sábado, 11 de agosto de 2007

Cómo pedir? El caso del orangután-Orang-utans show how to get a reward

¿Sabía que los orangutanes hacen una clase de representación de mímica para obtener de los humanos una recompensa alimenticia?
Cuando desean que se les entregue una sabrosa recompensa, utilizan una estrategia que asimila el juego de mímica. Repiten las señales que funcionan y modifican las que no, revelando sorprendentes habilidades comunicativas sofisticadas, según un estudio de Richard Byrne de la Universidad de San Andrés en Escocia, publicado en Current Biology.
La comunicación no verbal de este tipo ha sido vista en chimpancés y hay mucha evidencia anecdótica de que los orangutanes reciben recompensas por eso. “Cualquier cuidador de zoológicos puede hablar de que se pueden comunicar con los orangutanes y que estos se comunican con ellos”, dijo Byrne.

To get a reward
Did you know that orang-utans make a class of charade representation to obtain from humans a tasty reward?
When they wish that a tastyl reward is given to them, they use a strategy that assimilates a charade game. They repeat signals that work and modify those that no, revealing surprising and sophisticated communicative abilities, according to a study of Richard Byrne of the University of St Andrew in Scotland, published in Current Biology.
The nonverbal communication of this type has been seen in chimpanzees and there is much anecdotal evidence that orang-utans receive rewards for that reason. “Any zookepper tell you theycan communicate with orang-outans and that these communicate with them”, Byrne said.

No hay comentarios: