martes, 14 de agosto de 2007

El grillo dice que es mejor la calidad-Crickets say quality is better

Dentro del tracto reproductivo de muchos animales se presenta la llamada competencia del esperma. El semen de varios machos se reúne allí y los espermatozoides compiten entre sí. Cuando las hembras de los grillos se aparean con más de un macho, el esperma de estos debe competir para fertilizar los huevos. La teoría sugiere que la competición de los espermatozoides debería favorecer la evolución de una disposición prudente de los costosos recursos invertidos en el eyaculado. Leigh Simmons, de la Universidad de Australia Occidental, demostró en un artículo en Biology letters que la calidad del semen es más alta cuando los machos encuentran un rival potencial y menor cuando se aparean con una hembra que ya se ha apareado. Y contrario a estudios previos, esta investigación muestra cómo los machos ajustan la calidad antes que la cantidad en sus eyaculados.

Sperm has to compete
Within the reproductive tract of many animal there is the called competition of the sperm. The semen of several males meets there and the spermatozoa compete to each other. When females crickets mate with more than one male, the sperm of these must compete to fertilize eggs. The theory suggests that sperm competition would have to favor the evolution of a prudent allocation of the expensive resources inverted in the ejaculate. Leigh Simmons, of the University of Western Australia, showed in an article in Biology letters that the quality of the semen is higher when the males find a potential rival and smaller when they mate with a female that has already mated. And in opposition to previous studies, this investigation shows how the males fit the quality rather tahn the quantity of sperm in their ejaculates.

No hay comentarios: