lunes, 7 de mayo de 2007

Beber empequeñece el cerebro-Alcohol decreases cerebral volume

Aunque es posible que ayude a su corazón, beber incluso de manera moderada podría encogerle el cerebro, según afirman investigadores de los EE.UU.
"Una pequeña cantidad de alcohol es beneficiosa para el corazón", anotó la investigadora líder, Carol Ann Paul, "pero hay una correlación negativa continua entre el consumo de alcohol y el volumen total del cerebro. Parece que no hay un efecto benéfico de ni siquiera cantidades pequeñas de alcohol sobre el volumen del cerebro".
Paul tenía programado presentar sus hallazgos esta semana en la reunión anual de la American Academy of Neurology, en Boston.
En el estudio, Paul y sus colegas evaluaron las escanografías cerebrales por IRM de 1,839 personas entre los 24 y los 88 años de edad. Las personas se clasificaron en abstemias, ex bebedoras, bebedoras de bajo volumen (las que bebían entre una y siete bebidas por semana), bebedoras moderadas (entre ocho y 14 bebidas por semanas), o bebedoras de alto volumen (más de 14 bebidas por semana).
Los investigadores encontraron que mientras más alcohol bebían las personas de forma regular, menor era su volumen cerebral. Las personas que bebían más de 14 bebidas por semana tenían una reducción promedio de 1.6 por ciento del volumen cerebral, en comparación con las personas que nunca bebían.
El equipo de Paul encontró que el volumen cerebral disminuía 0.25 por ciento por cada aumento en categoría de consumo de alcohol.


Cerebral volume
Moderate alcohol consumption is good for your heart but it is not for your brain, according to our following note of science.
Although it is possible that it helps your heart, drinking alcohol even in a moderate way could shrink the brain, according to investigators." A small amount of alcohol is beneficial for the heart", said Carol Ann Paul, " but there is a continuous negative correlation between the alcohol consumption and the total volume of the brain. It seems that there is no a beneficial effect of not even small amounts of alcohol on the volume of brain".Paul had programmed to present her findings in the annual meeting of the American Academy of Neurology, in Boston.In the study, Paul and his colleagues evaluated the cerebral scans by IRM of 1.839 people between the 24 and 88 years of age. The people classified themselves in teetotalers, ex- drinkers, drinkers of low volume (those who drank between one and seven drinks per week), moderate drinkers (between eight and 14 drinks per weeks), or drinkers of high volume (more than 14 drinks per week).The investigators found that while more alcohol drank the people regularly, minor was his cerebral volume. The people who drank more than 14 drinks per week had a reduction average of 1,6 percent of the cerebral volume, in comparison with the people who never drank.The team of Paul found that the cerebral volume diminished 0,25 percent by each increase in category of alcohol consumption.

No hay comentarios: