jueves, 31 de mayo de 2007

Los mares también se calientan-Oceans are getting warmer

Más y más estudios reafirman que el clima sí cambia. ¿Será que no es cierto? El último se relaciona con los cambios en las temperaturas den el Océano Índico cerca a Australia. Y veamos lo que dice esta nota para aumentar nuestro conocimiento del tema.
Con base en medidas del océano y mediante el análisis de simulaciones del clima, se aprecian cambios en rasgos del océano que no pueden ser explicados por las variaciones naturales, según el oceanógrafo Gael Alory, de Csiro.
Pero, ¿qué fue lo que se encontró?
En un informe presentado en el journal Geophysical Research Letters se resaltó que:
Hay un calentamiento general de la superficie oceánica indicando la influencia de crecientes temperaturas atmosféricas.
Un fuerte calentamiento de cerca de 2 grados en 40 años entre los 40 y 50 grados de latitud Sur hasta una profundidad de 800 metros.
Un enfriamiento sub-superficial en los trópicos debido a aguas profundas subiendo cerca a la superficie.
Para Alory, estos cambios oceánicos están casi con seguridad ligados a cambios en la estructura del calor en la atmósfera y han derivado en un aumento de la temperatura en el Océano Índico sub tropical.
La circulación de las aguas cambia debido al debilitamiento de los vientos alisios del Océano Pacífico, lo que afecta la temperatura de la superficie del mar en regiones relacionadas con la fuente y distribución de las lluvias en el sur de Australia.

Changes in temperatures
More and more studies reaffirm that the climate is changing. Is not this true? The last study is related to the changes in the temperatures on the Indian Ocean near Australia. Let us see what this note says to increase our knowledge of the subject.With base in measures of the ocean and by means of the analysis of simulations of the climate, changes in features of the ocean are seen and cannot be explained by the natural variations, according to the oceanographer Gael Alory, of Csiro.But, what was found?In a report presented in the journal Geophysical Research Letters it was emphasized that:There is a general heating of the oceanic surface indicating the influence of increasing atmospheric temperatures.A strong heating of near 2 degrees in 40 years between 40 and 50 degrees of latitude South until a depth of 800 meters.A sub-surface cooling in the tropics due to deep waters rising closer to the surface.For Alory, these oceanic changes are almost surely linked to changes in the structure of the heat in the atmosphere and have derived in an increase of the temperature in the sub-tropical Indian Ocean.The circulation of waters changes due to the weakening of trade winds of the Pacific Ocean, which affects the temperature of the surface of the sea in regions related to the source and distribution of rainfalls in the southern area of Australia.

No hay comentarios: