Viene una ayuda para el corazón-A novel method to help hearts

Regresamos hoy con nuevas noticias de ciencia, para mantenernos informados de los nuevos y a veces sorprendentes hallazgos y avances.
Con la hormona G-SCF se podría estimular la liberación de células madres para la formación de vasos sanguíneos que podrían mejorar la función cardiaca e incrementar la calidad de vida de personas con una severa enfermedad del corazón.
El estudio avanza en una segunda fase. En la primera, de acuerdo con Bob Graham, del Instituto de Investigaciones Cardiacas Victor Chang, la seguridad del tratamiento con la hormona alentó las esperanzas para que algunos pacientes fueran involucrados en los ensayos. Muchos de ellos dependen hoy de numerosas medicinas para aliviar el dolor provocado por la ausencia de suministro sanguíneo al corazón.
“Los 20 pacientes que ensayan el novedoso tratamiento responden de manera muy positiva”, dijo Graham. La mayoría experimentan reducción de la angina y encontraron que podían reducir la toma de medicamentos para el dolor con mejoras sustanciales en algunos pacientes.
Un resultado increíble, dado que varios de los pacientes habían sido sometidos a distintas cirugías para tratar de corregirles el funcionamiento defectuoso del corazón y estaban en las máximas dosis de algunas drogas.
Graham dijo que sin embargo hay que guardar prudencia, pues se trata de en ensayo sobre seguridad y no se utilizan controles con placebo.


Helping the heart
We return today with the news of science, to stay informed into the new and sometimes surprising findings and advances.With the hormone G-SCF the liberation of stem cells could be stimulated for the formation of blood vessels that could improve the cardiac function and increase the quality of life of people with a severe disease of the heart.The study advances in the second phase. In the first, according to Bob Graham, of the Victor Chang Cardiac Research Institute, the security of the treatment with the hormone encouraged the hopes that some patients involved in the tests. Many of them depend today on numerous medicines to alleviate the pain caused by the lack of blood suply to the heart.“The 20 patients who try the novel treatment respond of very positive way”, said Graham. The majority undergoes reduction of the angina and found that they could reduce the intake of medicines for the pain with substantial improvements in some patients.Incredible result, when you consider that many of the patients had already undergone multiple surgeries to try and correct the malfunction of their heart and were on the maximum doses of some medicines.Graham said that nevertheless it is necessary to keep prudence, because this is a security trial and controls with placebo are not used.