martes, 15 de mayo de 2007

Usar la marihuana sin fumarla-The smokeless cannabis

La ciencia no se detiene en su ayuda a las personas. Veamos:
Es posible desarrollar un dispositivo para vaporizar la marihuana en vez de fumarla, con el que se entrega la misma cantidad de químicos terapéuticos activos y produce el mismo efecto biológico que fumarla pero sin el daño colateral de las toxinas, dijeron investigadores de la Universidad de California en San Francisco
Los resultados del estudio, que se enfoca en el suministro del ingrediente activo delta-9-tertrahydrocannibinol or THC, fueron presentados en la edición online del journal Clinical Pharmacology and Therapeutics.
“Demostramos en un reciente paper en Neurology que la cannabis fumada puede aliviar el dolor crónico causado por la neuropatía asociada al VIH, pero se expresó una preocupación de que fumarla no era seguro. Este estudio demuestra un método alternativo que les proporciona a los pacientes los mismos efectos y permite dosis controladas pero sin inhalar los productos tóxicos de la fumada”, dijo el autor líder, Donald I. Abrams, profesor de Medicina Clínica.


A different way to use cannabis
Science does not pause in its aid to people. Let us see:It is possible to develop a device to vaporize cannabis instead of smoking it, which delivers the same amount of active therapeutic chemicals and produces the same biological effect as smoking but without the collateral damage of toxins, said investigators of the University of California in San FranciscoThe results of the study, that focuses on delivery of the active ingredient delta-9-tertrahydrocannibinol or THC, were presented in the edition online of the journal Clinical Pharmacology and Therapeutics.“We demonstrated in a recent paper in the journal Neurology that the smoked cannabis can alleviate the chronic pain caused by HIV-related neuropathy, but a concern was expressed that smoking cannabis was not safe. This study demonstrates an alternative method that gives the patients the same effects and allows controlled dosing but without inhaling toxic products in smoke”, said the lead author, Donald I. Abrams, professor of Clinical Medicine.

No hay comentarios: