El día cambia nuestro humor-Shortest days and aggresion

Parece extraño. No es difícil imaginar que los genes intervengan en el carácter y el comportamiento de las personas. ¿Pero el día? Nos referimos a la extensión del día. Eso es lo que nos dice la siguiente nota de ciencia.
Piense en que durante los largos días del verano, usted se siente más calmado y tranquilo. Y más agresivo en los más cortos del invierno. Todo, gracias a la ayuda de un químico.
Eso es lo que le ocurre a una especie de ratón común en el sudeste de Estados Unidos (Peromyscus polionotus), según una investigación presentada en Proceedings of the National Academy of Sciences.
Se encontró que una clase de hormonas, los estrógenos, ayudan a incrementar la agresión durante el invierno y cuando los días son más largos en el verano el mismo químico ayuda a reducir ese estado de agresión.
Un estudio interesante porque demuestra cómo un solo factor medioambiental tiene un efecto sobre los genes que influencian el comportamiento.

Genes and environment
It seems strange. It is not difficult to imagine that genes take part in the mood and behavior of people. But day’s length? We talk about the extension of the day. That is what it says the following note of science.Think that during the long days of summer, you feel more calm and relaxed and more aggressive in the shortest ones of winter. This is due to the aid of a chemical.That is what it happens to a mouse common in the Southeast of the United States (Peromyscus polionotus), according to an investigation presented in Proceedings of the National Academy of Sciences.A class of hormones, the estrogens, helps to increase the aggression during the winter and when the days are longer in the summer the same chemical helps to reduce that state of aggression.An interesting study because it demonstrates how a single environmental factor has an effect on the genes that influence behavior.