Una supernova sin par-The most powerful supernova

Todo en el Universo es enorme. Sus distancias, la energía, la materia y su colapso. Veamos el caso de esta supernova.
Una estrella que explotó, observada por primera vez en septiembre pasado es la más grande y más luminosa supernova jamás observada, según astrónomos de la Universidad de California en Berkeley, y puede ser a la vez el primer ejemplo de una estrella masiva que explota, algo raro hoy pero común en el universo primigenio.
A diferencia de las típicas supernovas que alcanzan el pico de brillantez en días o en unas pocas semanas y luego se debilitan hasta oscurecerse meses después, SN2006gy tardó 70 días para alcanzar el máximo y permaneció durante tres meses más brillante que cualquier otra supernova vista antes. Unos ocho meses después es tan brillante como una supernova en su pico, resplandeciendo toda su galaxia a 240 millones de años luz.
Nathan Smith y David Pooley estimaron su masa entre unas 100 a 200 las del Sol. Estrellas tan masivas son tan escasas que en la Vía Láctea existiría apenas una docena en una población de 400.000 millones.
“Es en verdad una monstruosa explosión, cien veces más energética que una típica supernova”, dijo Smith.

An enormous supernova
Everything in the Universe is enormous. Its distances, the energy, the matter and its collapse. Let us see the case of this supernova.A star that exploded, observed for the first time last September is the greatest and more luminous supernova ever observed, according to astronomers of the University of California in Berkeley, and can simultaneously be the first example of a massive star that explodes, something rare today but common in the early universe.Unlike the typical supernovas that reach the peak of brightness in days or a few weeks and soon dim until darkening months later, SN2006gy took 70 days to reach the maximum and remained during three months brighter than any other supernova seen before. About eight months later it is as bright as a supernova in its peak, outshining its galaxy 240 million years light away.Nathan Smith and David Pooley considered the star mass at between 100 and 200 times that of the Sun. So massive stars are so rare that in the Milky Way it would exist just a dozen in a population of 400 billion.“It is in truth a monstrous explosion, one hundred times more energetic than a typical supernova”, said Smith.