miércoles, 16 de mayo de 2007

The Antarctica is melting-Snow is melting near the South Pole


Cada día son mayores las pruebas de que el planeta se recalienta. Las altas temperaturas llegan más allá de la latitud 85, cerca al propio Polo Sur. ¿Qué sucederá? Leamos esta nota de ciencia.
Un equipo de científicos de la Nasa y la Universidad de Colorado en Boulder encontró evidencias claras de extensas áreas de nieve derretida en la Antártida occidental, en enero de 2005, como respuesta a las altas temperaturas.
Se trata del primer gran derretimiento detectado por el satélite QuikScat de la Nasa y el mayor observado mediante satélites en las últimas tres décadas.
Las regiones afectadas tienen, juntas, el tamaño de California.
El derretimiento ocurrió en varias regiones diferentes, incluyendo territorio interno, a latitudes y elevaciones altas, donde se ha considerado que el derretimiento es improbable.
Se encontraron las evidencias más de 900 kilómetros adentro del mar abierto, más allá de los 85 grados sur, a unos 500 kilómetros del polo y a más de 2.000 metros sobre el nivel del mar.
Las temperaturas máximas del aire en el momento del derretimiento eran inusualmente altas, alcanzando más de 5 grados centígrados en una de las áreas afectadas.

Foto Nasa

Snow disappears
Every day there are more and more studies that confirm the planet overheats. High temperatures are been experienced beyond latitude 85, close to the own South Pole. What will happen? Let us read this note of science.A team of scientists of Nada and the University of Colorado in Boulder found clear evidences of extensive snow areas melted in the western Antarctica, in January of 2005, like answer to the high temperatures.This is the first great melting detected by the QuikScat satellite of the Nasa and the major observed using satellites in the last three decades.The affected regions are, together, the size of California.The melting happened in several different regions, including far inland, at high latitudes and elevations, where it has been considered that the melting is unlikely.Evidences of melting were more than 900 kilometers inside of open sea, beyond the 85 South degrees, about 500 kilometers from the pole and to more than 2,000 meters on the level of the sea.The maximum temperatures of the air at the time of the melting were unusually high, reaching more than 5 degrees Celsius in one of the affected areas.

Image: Nasa

No hay comentarios: