El pez cebra presta sus ojos-Zebra fish to repair our eyes

Una vez más el estudio de los animales viene en ayuda de los seres humanos. En esta ocasión, del mundo submarino: el pez cebra.
La capacidad de este pez para regenerar sus retinas dañadas se convirtió en un indicio sobre cómo reparar la visión humana, a tal punto que en cinco años podría estar desarrollado un tratamiento experimental para curar la ceguera.
Investigadores británicos del Instituto de Oftalmología del University College London lograron desarrollar en laboratorio un tipo de célula madre adulta que se encuentra en los ojos de los peces y en los mamíferos y que se convierte en las neuronas de la retina.
Estas células podrían inyectarse en los ojos como tratamiento para enfermedades como la degeneración macular, el glaucoma y la ceguera por diabetes, según la investigadora Astrid Limb.
El daño de la retina, la parte del ojo que envía mensajes al cerebro es responsable de la mayoría de los casos de pérdida de la visión.

Zebra fishes and blindness
Once again the study of animals comes in aid of the human beings. In this occasion, from the submarine world: the fish zebra.The capacity of this fish to regenerate its damaged retinas became an indication of how to repair the human vision, to such point that in five years could be developed an experimental treatment to cure some types of blindness.British investigators of the Institute of Ophtalmology of the University College London developed in laboratory a type of adult stem cell cell that is in the eyes of the fish and the mammals and that becomes the neurons of the retina.These cells could be injected in the eyes to treat diseases like macular degeneration, glaucoma and the blindness by diabetes, according to the investigator Astrid Limb.The damage of the retina, the part of the eye that sends messages to the brain is responsible for the majority of the cases of loss of the vision.

Cómo pedir? El caso del orangután-Orang-utans show how to get a reward

¿Sabía que los orangutanes hacen una clase de representación de mímica para obtener de los humanos una recompensa alimenticia?
Cuando desean que se les entregue una sabrosa recompensa, utilizan una estrategia que asimila el juego de mímica. Repiten las señales que funcionan y modifican las que no, revelando sorprendentes habilidades comunicativas sofisticadas, según un estudio de Richard Byrne de la Universidad de San Andrés en Escocia, publicado en Current Biology.
La comunicación no verbal de este tipo ha sido vista en chimpancés y hay mucha evidencia anecdótica de que los orangutanes reciben recompensas por eso. “Cualquier cuidador de zoológicos puede hablar de que se pueden comunicar con los orangutanes y que estos se comunican con ellos”, dijo Byrne.

To get a reward
Did you know that orang-utans make a class of charade representation to obtain from humans a tasty reward?
When they wish that a tastyl reward is given to them, they use a strategy that assimilates a charade game. They repeat signals that work and modify those that no, revealing surprising and sophisticated communicative abilities, according to a study of Richard Byrne of the University of St Andrew in Scotland, published in Current Biology.
The nonverbal communication of this type has been seen in chimpanzees and there is much anecdotal evidence that orang-utans receive rewards for that reason. “Any zookepper tell you theycan communicate with orang-outans and that these communicate with them”, Byrne said.

Para repensar este sitio-In order to rethink this space

Hola: he estado ausente por unos días. Trato de repensar este espacio, para que atraiga más personas interesadas en el tema de la ciencia. Creo que dando dos o tres noticias al día, con el paso de las semanas, permite formarse una idea de lo que se trabaja hoy en temas científicos. Pero quizás sea necesario más. ¿Análisis?
Estaré de regreso el próximo lunes 13 de agosto.
Si tienen una idea, por favor enviénmenla.

A pause
Hello: I have been absent by days. I try to rethink this space, so that it attracts more people interested in science topics. I believe that publishing two or three notes per day, with the passage of the weeks, allows to form an idea of what is worked today in scientific subjects. But perhaps is necessary more. Analysis? I will return the next Monday 13 of August.
If you have an idea, please send your comment to me.

Mirando nuestra muerte-A Sun like star shows our destiny

¿Qué relación podrían tener una lejana estrella gigante roja en la que se encontró un planeta que la orbita cada 360 días, y nuestro Sistema Solar?
Ninguna a primera vista. Pero no es así.
Astrónomos liderados por Alex Wolszczam, quien en 1992 descubrió los primeros planetas por fuera de nuestro Sistema Solar encontraron en una estrella dos veces más masiva y 10 veces más grande que el Sol, un planeta. Está hacia la constelación de Perseo.
Aparte de la importancia de descubrir planetas en lejanas estrellas, este caso particular es interesante: ayudará a entender lo que nos sucederá en dos o tres mil millones de millones de años.
El Sol, dijeron los astrónomos, se hará inhabitable en unos dos mil millones de años, porque el Sol se calentará más yu más camino a convertirse en una gigante roja dentro de unos 5.000 millones de años, lo que afectará las órbitas de los planetas y la dinámica del sistema planetario, provocando colisiones. La Tierra y otros planetas desaparecerán dentro de ese gran Sol.

Foto cortesía Hobby-Eberly Telescope

Our fate

What relation could have a distant red giant star in which a planet was found that orbits it every 360 days, and our Solar System?

None at first sight. But it is not thus.

Astronomers led by Alex Wolszczam, who in 1992 discovered first planets by outside our Solar System, found in a star twice mroe massive and 10 times greater than the Sun, a planet. They are towards the constellation Perseus.

Aside from the importance of discovering planets in distant stars, this particular case is interesting: it will help to understand what it will happen to us in two or three billion years.

The Sun, said the astronomers, will become uninhabitable in about two billion years, because the Sun will warm up more yu more in its way to become a red giant within about 5 billion years, which will affect the orbits of planets and the dynamics of the planetary system, bringing about collisions. The Earth and other planets will disappear within that great Sun.

Photo courtesy Hobby-Eberly Telescope

Muy común y hasta peligrosa-A common drug with cognitive problems

¿Y si el peligro fuera para todos? Se ha dicho siempre que el uso prolongado de una medicina puede traer problemas. Ahora, en el Journal of the American Geriatrics Society se publicó una investigación que un tipo de drogas, que bloquea el ácido estomacal, pone en riesgo de padecer problemas cognitivos a quienes las han tomado por un tiempo prolongado.
Se trata del uso de los antagonistas del receptor de histamina 2, conocida como ranitidina y famotidina, que se venden bajo varios nombres.
El estudio se hizo con americanos-africanos. El riesgo fue 2,5 veces mayor entre quienes consumían la droga por largos periodos.


Common and dangerous?
And if we all were in dander? It has been said the long-term use of a drug can bring problems. Now, in the Journal of the American Geriatrics Society was published an investigation that a type of drugs, that blocks stomach acid, puts in risk of suffering cognitive impairment people who have taken these drug by a long time.Is the case of histamine2 receptor antagonists, well-known as ranitidine and famotidine, that are sold under several names.T
he study took control of American-African. The risk was 2.5 times greater between those who consumed the drug by long periods.

Su boca tiene residentes-Mouth population

¿Sabía que una boca humana típica contiene al menos 700 especies de microbios, un puñado de ellos implicados en la formación de caries, gingivitis y mal aliento? De la mayoría de ellos no se conoce su acción.
Por tal motivo, un grupo de investigadores del Howard Hughes Medical Institute creó un dispositivo que puede hacer más accesibles estos miembros ocultos del cuerpo humano para estudios de laboratorio.
La gran mayoría de los microbios no crecen en laboratorio porque están extremadamente ligados a su propio y único ecosistema.

Your guests
Did you know that a typical human mouth contains at least 700 species of microbes, a handful of them implied in promoting dental cavities, gingivitis and bad breath? The action of the majority of them is not known.
By such reason, a group of investigators of the Howard Hughes Medical Institute created a device that can make these hidden members of the human body more accessible for laboratory studies.
The vast majority of the microbes does not grow in laboratory because they are extremely bound to his own and unique ecosystem.

Los circuncidados no sienten menos-Circumcised and umcircumcised men

Mucho se ha hablado de que los hombres circuncidados sienten menor placer sexual. Pero un estudio del Departamento de Psicología de McGill University en Montreal, consistente en un examen sensorial genital conducido durante estados de excitación y sin excitación, no revelaron diferencias en la sensibilidad al tacto o al dolor. Los investigadores advirtieron que el tejido de la cicatriz y los cambios funcionales y mecánicos relacionados con la actividad sexual podrían tener efectos en la sensibilidad genital y deberían ser considerados en investigaciones futuras.

Circumcision
It has been said much of sexual sensation in circumcised men. But a study of the Department of Psychology of McGill University in Montreal, consisting of a genital sensory testing during sexual states of arousal and no-arousal, did not reveal differences in sensitivity to touch or pain. The investigators said that the functional and mechanical scar tissue and changes related to the sexual activity could have effects in genital sensitivity and would have to be considered in future investigations.