sábado, 14 de julio de 2007

Para pensar un poco-A topic to think of

Matar sólo unos pocos animales no causa ningún daño. ¿O sí? Mediante un modelo matemático avanzado investigadores de Suecia y Holanda mostraron que esa afirmación es cierta a veces. Algunas veces, no obstante, matar aún unos pocos individuos puede tener consecuencias dramáticas, provocando que las poblaciones fluctúen salvajemente.
La pregunta importante, según Tobias van Kooten, profesor de Umea University en Suecia, es: ¿a quién se mata? Los efectos de eliminar individuos depende crucialmente del tamaño de las víctimas.
La regulación de las poblaciones está determinada usualmente por las propiedades el tamaño específico de una clase de individuos. En algunas especies, ese estado crucial consiste en pequeños individuos que pueden monopolizar el alimento disponible, negándoselo a todos los otros. De otro lado, en especial en poblaciones de peces, los grandes individuos pueden limitar la abundancia d elos pequeños a través del canibalismo. Es entonces cuando el tamaño crucial es el objetivo de mortalidad, que pueden suceder cosas inesperadas, según publican en The American Naturalist.

Killing few
Killing only a few animal won’t do any damage. Or...? By means of an advanced mathematical model investigators of Sweden and The Netherlands showed that affirmation is true sometimes. Some times, however, to kill still a few individuals can have dramatic consequences, causing the populations to fluctuate wildly.
The important question, according to Tobias van Kooten, professor of Umea University in Sweden, is: who gets killed? The effects of killing individuals crucially depend on the size of the victims.
The regulation of populations is usually determined by the properties of one specific size class of individuals. In some species, that crucial stage consists of small individuals that can monopolize the available food, denying it to all the others. Alternatively, especially in populations of fishes, large individuals can limit the abundance of smaller individuals through cannibalism. It is then when such crucial size class is the target of mortality, that can happen unexpected things, according to what was published in The American Naturalist.

No hay comentarios: