Las malezas reciben mejor trato-Weeds get an advantage

¿Por qué las malezas gozan de un trato preferencial? Miremos nuestra siguiente nota de ciencia.
Las malezas están ganando la batalla cuando se trata de sobrevivir en la naturaleza con insectos defoliadores que prefieren las plantas nativas, según un estudio de la Queensland University of Technology.
Eve White, de la Escuela de Ciencias de Recursos Naturales, ha estado investigando los efectos que pueden tener las malezas sobre las plantas nativas, en especial cuando están involucrados los insectos defoliadores o herbívoros.
Algunas especies de malezas reciben todos los beneficios de los polinizadores pero ninguna consecuencia negativa de los herbívoros, según la investigadora.
Mientras los polinizadores, insectos que transportan el polen de una planta a otra facilitando la polinización visitaban las nativas y las malezas, el ataque de los herbívoros puede ser una ventaja injusta para estas últimas.

Winners
Weeds are winning the battle when it comes to surviving in the wild with foliage eating insects preferring the taste of native plants, according to a study by Queensland University of Technology.
Eve White, from QUT's School of Natural Resource Sciences, has been investigating the effect weeds can have on native plants especially when foliage eating insects, also known as herbivores, are involved.
While many plants need insects to reproduce there are many insects that simply feed off plants and this is having an effect on natives, she said.
Some weed species receive all of the benefits of visiting pollinators but none of the negative consequences of herbivores, she added.
Ms White said while pollinators - insects that carry pollen from one flower to another facilitating fertilization - visited weeds and natives, the attack by herbivores may have an unfair advantage for the weed.