jueves, 12 de julio de 2007

Hiparión trae sorpresas-Hyperion brings a big surprise


¿Está la vida que conocemos muy extendida por todo el Universo? Miremos esta nota de ciencia, que nos lleva a pensar más en cómo evolucionó la materia viva.
Hiparión es una luna de Saturno que no escapó a la mirada de la sonda Cassini. Y tras dos años de análisis los científicos acaban de revelar datos importantes. Por ejemplo: existen hidrocarbonos, los pilares básicos de la vida, lo que refuerza la idea de que se hallan muy extendidos por el Universo conocido.
Esta luna, la tercera más distante de Saturno, tiene un giro caótico y orbita al planeta cada 21 días.
Los hidrocarbonos son una combinación de átomos de carbono e hidrógeno que se encuentra en los cometas, los meteoritos y en el polvo de nuestra galaxia, de acuerdo con lo que dijo Dale Cruikshank, científico planetario de la Nasa en el Centro Ames.
Cuando estas moléculas se mezclan en el hielo y se exponen a la luz ultravioleta forman nuevas moléculas de interés biológico. “Esto no quiere decir que hemos encontrado vida, pero es una indicación de que la química básica necesaria para la vida está diseminada por el Universo”.
Datos anteriores de otras lunas de Saturno, como de Ganímedes y Calisto en Júpiter, sugieren que la molécula de dióxido de carbono es compleja o está unida con otros materiales superficiales de múltiples formas.
Hiparión es una luna esponjosa, llena de cráteres. Su densidad es casi la mitad de la del agua.
Foto cortesía Nasa

Spongy
Is it life that we know very extended in the entire Universe?

Let us watch this note of science that takes to think more to us about how alive matter evolved.

Hyperion is a Saturn moon that did not escape to the sight of the spacecraft Cassini. And after two years of analysis the scientists just revealed important data. For example: there are hydrocarbons, the basic pillars of the life, which reinforces the idea that it is very extended in the known Universe.

This moon, the third most distant of Saturn, has a chaotic spin and orbit to the planet every 21 days.

The hydrocarbons are a combination of carbon and hydrogen atoms that there are in comets, meteorites and in the dust of our galaxy, in agreement with Dale Cruikshank, a planetary scientist at Nasa in the Ames Research Center.

When these molecules are embedded in ice and they are exposed to the ultraviolet light form new molecules of biological interest. “This does not mean that we have found life, but is an indication that the basic chemistry needed for the life is widespread in the Universe”.

Previous data of other Saturn moons, and moons Ganymede and Callisto in Jupiter, suggest the dioxide of carbon molecule are complex or attached with other superficial materials in multiple ways.

Hyperion is a spongy, full crater moon. Its density is almost half that of water.

Photo courtesy Nasa

No hay comentarios: