miércoles, 25 de julio de 2007

Quién eres tú?-I don't know you

Algunas condiciones personales son difíciles y extrañas. ¿Qué diría usted si no logra reconocer a alguien que conoció hace pocos minutos? Miremos la siguiente nota de ciencia:
La prosopamnesia es una condición en las mujeres extremamente rara y solo se encuentra en un puñado alrededor del mundo, según el científico neuro cognitivo de University of Queensland, Jason Mattingley.
Por varios años los científicos han estado interesados en cómo la gente aprende a reconocer nuevas caras y quienes tienen dificultades con los rostros a menudo tienen problemas en interactuar socialmente. Hay un nuevo caso, una mujer que no logra reconocer rostros que acaba de conocer, según el reporte en la edición de Current Biology.
La incapacidad podría yacer en su inhabilidad para codificar o reconocer nuevas caras antes que en su habilidad para percibirlas.
Tras un entrenamiento de seis meses, se notó mejoría. Ella reporta que otros familiares podrían padecer el mismo problema lo que sugeriría un rasgo genético.
La prosopamnesia es probablemente una condición ligada a una irregularidad durante el desarrollo neural.

Rare condition
Some personal conditions are difficult and rare. What would you say if you do not recognize faces of people minutes afeter meet them? Let us see the following note of science:Prosopamnesia is a condition in women extremely rare and there is only a handful around the world, according to the cognitive neuroscientist of the University of Queensland, Jason Mattingley.For years scientists have been interested in how people learn to recognize new faces and who have difficulties with the faces often have problems in interacting socially. There is a new case, a woman who does not recognize faces that just met, according to the report in the present edition of Current Biology.The disability could lie in its inhability to encode or to recognize new faces rather tan in its ability to perceive them.After a training of six months, improvement was noticed. She reports that other relatives could suffer the same problem which would suggest a genetic characteristic.Prosopamnesia is probably a condition link to an irregularity during the neural development.

No hay comentarios: