viernes, 27 de julio de 2007

Su cerebro no lo deja aprender-Your brain is the problem

¿Por qué a un adulto le es más difícil aprender un segundo idioma? Aunque no lo crea la respuesta podría estar en su cerebro.
El tamaño de una pequeña región cerebral, que apenas responde por el 0,2 por ciento del volumen cerebral entero, la región llamada e giro de Heschl, tendría la respuesta.
Así lo muestra un estudio de Patrick Wong y colegas de Northwestern University publicado en Cerebral Cortex.
Basados en el tamaño de esa región, los científicos pudieron predecir si una persona tendría éxito en aprender 18 palabras de un pseudo lenguaje inventado por ellos, incluso antes de ser sometidos a la prueba.
Wong y sus colegas midieron el tamaño del giro, una estructura con forma de dedo, en ambos lados del cerebro. La diferencia está en el lado izquierdo, reportaron.

A big detail
Why is it more difficult to an adult to learn a second language? Although you do not believe, the answer could be in the brain.
The size of a small cerebral region, that only accounts for the 0.2 percent of whole the cerebral volume, the called region Heschl’s Gyrus would have the answer.A study of Patrick Wong and colleagues of Northwestern University published in Cerebral Cortex shows the evidences.
Based on the size of that region, the scientists could even predict if a person would be successful in learning 18 words of a pseudo language invented by them, before being put under the test.
Wong and his colleagues measured the size of the Gyrus, a finger-shaped structure in both sides of the brain. The difference is in the left side, reported.

No hay comentarios: