viernes, 20 de julio de 2007

Una extraña fábrica de hielo-A lunar ice machine


Qué difícil es conocer el vecindario. Géiseres fríos que depositan material a través de fisuras en la corteza de la luna de Plutón, Caronte, están recubriendo partes de la superficie con cristales de hielo, lo que equivale en la práctica a la primera máquina de hacer hielo en el Sistema Solar exterior.
La evidencia de esos depósitos llegó con un espectro de alta resolución del Observatorio Gemini.
Las observaciones sugieren que agua líquida mezclada con hidratos de amoniaco es depositada sobre la superficie, lo que lleva a que cada 100.000 años obtenga una cobertura de un milímetro.
Esta acción podría estar ocurriendo en periodos de pocas horas o días.
Foto cortesía O. Gemini

Frigid environment
Is really difficult to know the neighborhood. Frigid geysers that deposit material through fissures in the crust of the Pluto moon, Charon, are covering parts of the surface with ice crystals, which is actually equivalent to the first machine to make ice in the outer Solar System.

The evidence of those deposits came from a high-resolution spectra using Gemini Observatory.

The observations suggest mixed liquid water with ammonia hydrates is deposited on the surface, which lead to a cover of one millimeter every 100,000 years.

This action could be happening in timescales of few hours or days.
Photo courtesy Gemini

No hay comentarios: