miércoles, 11 de julio de 2007

En busca de gigantes jupiterianos-In search of big extrasolar planets


Esta noticia llega del espacio lejano: un grupo de astrónomos que emplearon los poderosos telescopios en Arizona y Chile en una búsqueda de planetas alrededor de estrellas cercanas, descubrió que los más masivos que Júpiter son raros en las zonas externas de esos sitemas solares.
Desde 1995, los astrónomos han encontrado más de 230 super Júpiters orbitando muy cerca a sus estrellas padres, a pocas veces la distancia Tierra-Sol, que es llamada Unidad Astronómica, para lo cual han empleado el método de velocidad radial. Esta técnica de detección indirecta de planetas mide el pequeño movimiento adelante y atrás de las estrellas mientras son haladas por la gravedad de los planetas. Pero esa técnica es más sensible para los planetas muy cercanos a sus estrellas. Por lo que los astrónomos Laird Close, de la Universidad de Arizona, y Rainer Lenzen, del Max Plack Institute para la Astronomía en Alemania con Don McCarthy, diseñaron una técnica para imágenes sensitivas a los planetas de metano.
Los resultados: pudieron detectar planetas más allá de 10 UA y más lejos alrededor de estrellas jóvenes como el Sol, y no encontraron planetas con cinco o seis masas de Jùpiter a distancias mayores de las 20 UA (la distancia Sol-Urano), hasta las 100.
Conclusión: una nueva pista para entender cómo se forman los planetas.
Foto cortesía: Muestra de las imágenes tomadas con la nueva técnica.

Bigger than Jupiter
This news arrives from the deep space: a group of astronomers who used powerful telescopes in Arizona and Chile in a planet survey around 54 near stars, discovered that extrasolar planets most massive than Jupiter are rare in other outer solar systems.Since 1995, astronomers have found more than 230 super Jupiters orbiting closely together to their parent stars, nearly to few Astronomical Units, the distance Earth-Sun distance. They have used the method of radial velocity. This technique of indirect planet detection measures the small movement ahead and back of stars while they are pulled ahead by the gravity of planets. But that technique is more sensitive for planets very near its stars. Reason why astronomers Laird Close, of the University of Arizona, and Rainer Lenzen, of the Max Plack Institute for Astronomy in Germany with Don McCarthy, designed a technique for sensitive images to methane planets.The results: they could detect planets far beyond 10 UA and around young stars like the Sun, and they did not find planets with five or six masses that of Jupiter to distances greater than 20 UA (the Sun-Uranus distance)-to 100 AU.Conclusion: a new track to understand how the planets form.Photo courtesy: Sample of the images taken with the new technique.

No hay comentarios: