sábado, 14 de julio de 2007

El lado feo del pez-The ugly side of the guppy


Miren hasta donde llegan los animales, seres considerados inferiores en todos los sentidos. ¿Lo son en realidad?
La simetría es la perfección morfológica. Es la base que las distintas especies, en general, escogen para aparearse, pues revela unos buenos genes y una buena salud. ¿Qué sucede con quienes no son simétricos? Están también en general en desventaja, pero acá viene lo interesante de esta nota de ciencia: ¿son conscientes de ello?
En un trabajo publicado en Proceedings of the Royal Society B, Mart R. Gross y colegas hallaron cosas interesantes con peces gupis.
Pero, miremos antes otros aspectos. La asimetría fluctuante son las pequeñas desviaciones al azar de la simetría perfecta y está presente en todo el mundo animal. En no pocas especies juega un papel importante en la elección de compañero por las razones mencionadas.
En este estudio, los científicos muestran por vez primera que los los individuos responden en su comportamiento a su propia asimetría, en lo que parece se runa forma adaptada.
Durante el cortejo, los gupis machos con una alta asimetría en su color, tienden a exhibir más su lado más colorido, incrementando su atractivo al exagerar la cantidad de sus señales anaranjadas.
Parece ser una respuesta del macho estricta a las señales de las hembras, como se da cuando los machos cortejan un modelo femenino sin reacción.
Si los machos inferiores comprenden la ventaja para aparearse, es aún desconocido, pero el estudio demuestra con claridad una respuesta a la asimetría, una situación que podría estar más expandida en la naturaleza.

Displaying the best side
Watch until where animals come, beings considered inferiors in all senses. Are they in fact?

The symmetry is the morphologic perfection. It is the base that different species, generally, choose to mate, because it reveals good genes and a good health. What happens to those who are not symmetrical? They are also generally disadvantaged, but the interesting thing comes here from this note of science: they are conscious of it? Maybe.

In a work published in Proceedings of the Royal Society B, Mart R. Gross and colleagues found interesting things with guppyes.

But, let us consider other aspects before. The fluctuating asymmetry is the small deviation at random of the perfect symmetry and is present everywhere in the animal kingdom. In not few species play an important role in the election of mate due to the mentioned reasons.

In this study, the scientists show for the first time that individuals respond beaviorally to their own asymmetry, in what seems to be an adaptative manner.

During the courtship, guppy males with a high asymmetry in their color, tends to exhibit more their more colorful side, increasing their attractive exaggerating the quantity of their orange signals. It seems to be a strictly behavioral male response to the signals of females, as it occurs when the males court a non-reactive model female.

If the inferior males realize any mating advantage, is still unknown, but the study demonstrates with clarity a behavioral responde to random asymmetries, a situation that could be common in nature.

No hay comentarios: