Cómo empieza la vida-A new life go ahead

No es sencillo engendrar una nueva vida. Si bien el acto tiene profundas raíces biológicas en ciertos animales, la química es parte fundamental, de acuerdo con nuestra siguiente nota de ciencia.
Científicos han encontrado una nueva proteína involucrada en la fertilización del óvulo por el espermatozoide, lo que provee información útil para que se puedan desarrollar técnicas reproductivas y se entiendan algunos desórdenes de fertilidad.
En el Journal of Biological Chemistry se informó que cuando las membranas de la cabeza del espermatozoide y el óvulo comienzan a fusionarse y crean una aperture entre ellos, la célula espermática libera proteínas a través de esa entrada que activan el huevo. Esto le permite a la célula penetrar más en él y mezclar su contenido con el del óvulo dando paso al zigoto. Las fases de activación del huevo son bien conocidas, pero no se ha sabido bien cuáles moléculas están envueltas en el proceso.
Richar Oko y colegas reportaron una proteína que parece jugar un papel protagónico en las primeras etapas de la activación del óvulo. Aislaron la llamada proteína PAWP de varias especies animales e investigaron su rol en la fertilización.
Tras bloquearla, el esperma fue incapaz de activar el huevo, lo que indica que es importante en ese proceso.


The way a new life begins
It is not simple to engender a new life. Although the act has deep biological roots in certain animals, the chemistry is a fundamental part, in accordance with our following science note.
Scientists have found a new protein involved in the fertilization of the ovum (egg) by the sperm, what provides useful information to develop reproductive techniques and understand some disorders of fertility.
In the Journal of Biological Chemistry was informed that when the membranes of the head of the sperm and the ovum begin to fuse and creating an aperture among them, the sperm cell liberates proteins through that entrance that activate the egg. This allows to the cell to penetrate more and to mix their content with that of the ovum creating one cell, the zygote. The phases of activation of the egg are very well-known, but it has not been known well which molecules are wrapped in the process. Richar Oko and colleagues reported a protein that seems to play a key role in the first stages of the activation of the ovum. They isolated the protein PAWP of several animal species and they investigated its role in the fertilization.
After blocking it, the sperm was unable to activate the egg, what indicates that it is important in that process.