martes, 24 de abril de 2007

Mataron otro leopardo gato-Another cat leopard was killed

No se detiene el accionar violento del hombre. La semana pasada hablábamos de que apenas quedaban cerca de 34 leopardos gatos o leopardo de Amur (Panthera pardus orientalis). Miren lo que sucedió:
Ese número debe ser revisado, de acuerdo con el World Wildlife Fund porque una hembra fue muerta.
Unas pistas anónimas llevaron a varios oficiales de escuadrones anti cazadores al cuerpo sin vida de una leoparda el 20 de abril, a tres kilómetros de Bamburovo, cerca al río Alimovka en el refugio nacional de vida salvaje de Barsoy.
Al día siguiente, veterinarios de la Sociedad Zoológica de Londres reveló que la hembra de 77 libras recibió disparos por su espalda y luego fue golpeada con un objeto pesado hasta causarle la muerte.
La pérdida es mayor no sólo por lo amenazado de la especie, sino por tratarse de una hembra adulta..
En el censo realizado a comienzos del año, se detectó que la situación es crítica, pues apenas existían siete hembras y cuatro especímenes de corta edad.


Another cat leopard was shot to death

The man does not stop acting violently. Last week we spoke of the leopard of Amur and said there were only 34 leopards cats or leopard of Amur (Panthera pardus orientalis). Let’s see what happened:That number must be reviewed, in agreement with the World Wildlife Fund because a female was dead.Anonymous tips took several officers of two leopard anti poaching squads to the body of a female leopard on April 20, about 2 miles of Bamburovo, close to the Alimovka river in the Barsovy National Wildlife Refuge.On the following day, veterinarians of the Zoological Society of London revealed that the female of 77 pounds was shot in her backside and then were struck with a heavy object until causing the death to her.The loss is greater not only due to a great threatened specie, but for being an adult female.In the census realized at the beginning of the year, was detected that the situation is critical, because there are just seven females and four rearing cubs.

No hay comentarios: