Del gusano a los vertebrados-The worm that help us

El sistema nervioso central de muchas especies animales comenzó a desarrollarse en una especie de gusano, aunque no sea fácil creerlo. La siguiente nota de ciencia ofrece psitas de tal desarrollo.
Muchos animales han evolucionado sistemas nerviosos complejos a lo largo del curso de evolución, pero sus arquitecturas pueden diferir substancialmente entre las especies. Mientras los vertebrados tienen un SNC en la forma de un cordón espinal que corre a lo largo de su espalda, insectos y gusanos anélidos como el gusano de tierra tienen una especie de soga-escalera como una cadena de racimos de células nerviosas en la zona del vientre.
Otros invertebrado tienen sus células nerviosas, por otro lado, distribuidas difusamente por su cuerpo.
Todas estas especies descienden de un antepasado común llamado Urbilateria. Si este antepasado hubiera poseido un sistema nervioso, cómo hubiera sido y cómo habría dado paso a tal variedad de sistemas es lo que Detlev Arendt y grupo su estudia en EMBL. Para hacerlo, investigaron el sistema nervioso de un gusano anélido marino llamado Platynereis dumerilii. "Platynereis puede ser considerado un fósil viviente” dijo Arendt, "todavía vive en el mismo ambiente como los últimos antepasados comúnes usados y ha conservado muchos rasgos ancestrales, incluyendo un prototipo invertebrado de SNC.

A good contribution
The Central Nervous System of many animal species began to be developed in a kind of worm, although it is not easy to believe it. The following science note offers hints of such a development.
Many animals have evolved complex nervous systems throughout the course of evolution, but their architectures can differ substantially between species. While vertebrates have a CNS in the shape of a spinal cord running along their backs, insects and annelid worms like the earthworm have a rope-ladder-like chain of nerve cell clusters on their belly side. Other invertebrates on the other hand have their nerve cells distributed diffusely over their body. Yet, all these species descend from a common ancestor called Urbilateria. If this ancestor already possessed a nervous system, what it might have looked like and how it gave rise to the diversity of nervous systems seen in animals today is what Detlev Arendt and his group study at EMBL. To do so, they investigate the nervous system of a marine annelid worm called Platynereis dumerilii. "Platynereis can be considered a living fossil," says Arendt, "it still lives in the same environment as the last common ancestors used to and has preserved many ancestral features, including a prototype invertebrate CNS."