viernes, 22 de junio de 2007

La misteriosa energía negra-The mysterious dark energy

2008 marcará el décimo aniversario del descubrimiento de la energía oscura o energía negra. ¿Sabe qué es? Ningún astrónomo ni astrofísico ha logrado saberlo. Lo que se conoce es que es la fuerza que está halando aparte los componentes del Universo a una tasa que se incrementa constantemente. Responde por más del 70 por ciento de los elementos que integran el Universo.
El año próximo se reunirán expertos para poner en conjunto sus conocimientos sobre esta extraña y esquiva energía.

What is it?
2008 will mark dark the tenth anniversary of discovery of dark energy. Do you know what is? Nor astronomers nor astrophysicists know. What it is known is that it is the force that is pulling away the components of the Universe to a rate that is increased constantly. It is responsible for more of the 70 percent of the elements that integrate the Universe.
The next year experts will meet to put altogether their knowledge on this mysterious and rare form of energy.

No hay comentarios: