sábado, 9 de junio de 2007

Qué gran tamaño-The most massive star


El vasto Universo contiene objetos difíciles de imaginar. ¿Cómo será la estrella más enorme? Aunque la teoría dice que deben existir estrellas con 150 veces la masa del Sol, nadie había encontrado una que superara las 83. Hasta ahora.
Un grupo de astrónomos de la Universidad de Montreal identificó la más masiva estrella pesada alguna vez y sus hallazgos fueron presentados en el encuentro anual de la Sociedad Astronómica de Canadá.
El equipo ‘pesó’ una estrella en un sistema binario con una masa 114 la del Sol, quebrando por primera vez la barrera de las 100. Y su compañera también es gigante, con 84 masas solares.
Se trata de un sistema binario denominado A1, con la estrella más brillante en el corazón de un gigante y joven cúmulo llamado NGC 3603, situado al sur de la Vía Láctea a unos 20.000 años luz de nosotros.

The biggest

The vast Universe contains objects difficult to imagine. How will it will be the most enormous star? Although the theory says that stars with 150 times the mass of the Sun must exist, nobody had found one that surpassed 83. Until now.
A group of astronomers of the University of Montreal identified the most massive star ever weighed and their findings were presented in the annual meeting of the Canadian Astronomical Society.
The team ' weighed ' a star in a binary system with a mass of 114 mass the mass of the Sun, breaking for the first time the barrier of the 100. And her companion also is giant, with 84 solar masses.
This is a binary system denominated A1, with the most shining star in the heart of a giant and young cluster called NGC 3603, located to the south of the Milky Way about 20,000 years light from us.

No hay comentarios: