sábado, 2 de junio de 2007

No tenían vagina-Those girls do not have vagina

Cómo avanza la ciencia: La doctora italiana Cinzia Marchese reconstruyó las vaginas de dos mujeres de 17 y 28 años, al haber logrado utilizar células de las pacientes para producir por primera vez tejido vaginal en laboratorio.
Las mujeres padecían el síndrome Mayer-Von Rokitansky-Kuster-Hauser. Las que lo sufren no posee vagina normal, aunque sí útero, ovarios y órganos sexuales secundarios externos, como los senos. Pero no podían ser penetradas ni dar a luz.
Esta condición la padece una entre cada 4.000 a 5.00 niñas.
El tejido vaginal se logró con células de una pequeña biopsia donde debía estar la vagina. Tras varios procedimientos, a los 15 días se había desarrollado un labio vaginal lo suficientemente grueso para ser trasplantado a las pacientes.
Esta nueva técnica es menos demorada y mucho menos dolorosa.
El estudio fue publicado en Human Reproduction.

Reconstructed
Science goes ahead. Italian doctor Cinzia Marchese reconstructed the vaginas of two women of 17 and 28 years old, after obtaining cells of the patients to produce vaginal tissue in laboratory for the first time.The women suffered the syndrome Mayer-Von Rokitansky-Kuster-Hauser. Those undergo that syndrome do not own normal vagina, although they have external uterus, ovaries and secondary sexual organs, like breasts. They could not be penetrated nor to give light. One in 4,000 or 5,000 girls suffer this condition.The vaginal tissue was obtained with cells of a small biopsy where it had to be the vagina. After several procedures, 15 days later a sufficiently thickness vaginal lip had been developed to be transplanted to the patients.This new technique is less delayed and much less painful.The study was published in Human Reproduction.

No hay comentarios: