lunes, 25 de junio de 2007

Terapia hormonal; sí, pero no-Hormonal therapy: yes, but...

Los resultados de un estudio de la Iniciativa de Salud de las Mujeres y la terapia de estrógeno reveló que las mujeres jóvenes post menopáusicas que ingieren estrógeno como terapia hormonal tienen menos placas de calcio en sus arterias compradas con sus similares que no toman esa terapia. El calcio arterial coronario es considerado un marcador de futuras enfermedades arteriales.
Los resultado no alteran la recomendación de que esa terapia hormonal empleada para los síntomas de la menopausia deberían ser tomados solo en la menor dosis y por el menor tiempo posible y nunca debería ser utilizada para prevenir enfermedad del corazón, según el estudio publicado en el New England Journal of Medicine.

Yes, but...
The results of a study of the Women’s Health Initiative Estrogen-Alone Trial revealed that younger postmenopausal women who ingest estrogen as hormonal therapy has less calcium plaque in their arteries compared with their similars that do not take that therapy. The coronary arterial calcium is considered a marker of future arterial diseases.
The result does not alter the recommendation that hormonal therapy used for the symptoms of the menopause would only have to be taken in the smaller dose and by the smaller possible time and never it would have to be used to prevent heart disease, according to the study published in New England Journal of Medicine.

No hay comentarios: