Los árboles locos-These trees are crazy

¿Puede el hombre modificar todo lo que desee? ¿Qué consecuencias traerá? Vemos la siguiente nota de ciencia, en la que los árboles son su objetivo planteando algunas inquietudes.
Científicos forestales de la Universidad Estatal de Oregon emplearon una modificación genética para manipular con éxito el crecimiento en altura de los árboles, demostrando que es posible crear árboles miniatura que se parecen a los árboles normales, pero que luego de varios años de crecimiento pueden estar en un rango de 15 metros hasta unos pocos centímetros.
Esto prueba que la altura de un árbol puede ser controlada por técnicas de ingeniería genética. Y abre la puerta a una amplia variedad de nuevos productos para las industrias ornamental y de viveros si se logran derribar barreras reguladoras.
Los hallazgos fueron publicados en Landscape Plant News.
Steven Strauus, profesor de ciencias forestales en esa universidad, explicó que crearon álamos jóvenes que crecen con rapidez y pueden alcanzar una altura madura de 45 metros o más, que eran de unos cinco metros a unos centímetros a los dos años. Los más pequeños eran difíciles de ver entre las flores del lugar.
La manipulación del crecimiento fue posible con la inserción de ciertos genes, la mayoría tomados de la planta Arabidopsis, que inhibió la acción de unas hormonas específicas conocidas como ácidos girebélicos.

A different ree
Can the man modify everything what wishes? What consequences will bring? Let us see the following note of science, in which the trees are an objective, raising some restlessness.
Forest scientists of the Oregon State University used a genetic modification to manipulate successfully the growth in height of the trees, showing that it is possible to create trees miniature that look like the normal trees, but that after several years of growth may range from 50 feet to a few inches.
This is a proof that the height of a tree can be controlled by techniques of genetic engeneering. And it opnes the door to an ample variety of new products for the ornamental and nursery industries if regulatory hurdles can be overcome.
The findings were published in the journal Landscape Plant News.
Steven Strauss, professor of forest sciences in that university, explained that were created young poplars that grow quickly and can reach a mature height of 150 feet or more, that were of about 15 feet to a few inches tall afeter two years. The smallest were difficult to be seing between the flowers of the place.
The manipulation of the growth was possible with the insertion of certain genes, the majority taken from the Arabidopsis plant, that inhibited the action of known specific hormones, girebellics acids.