miércoles, 20 de junio de 2007

Los marcianos se mojaron-Martians got wet a long time ago


Marte tuvo océanos. Diferentes estudios así lo demuestran. En la imagen adjunta vemos cómo era el planeta rojo hace 2.000 millones de años, con un océano de latitud baja que llenaba la cuenca de tierras inundables que ahora ocupa la región del polo norte. Y mrien cómo se hacen las indagaciones en ciencia:
Un reporte publicado en Nature, desarrollado por geofísicos de la Universidad de California en Berkeley, demuele los argumentos contra la presencia de grandes océanos en Marte.
Aún desde Tierra se aprecia una gran llanura rodeando el polo norte y que luce como una cuenca oceánica rellena con sedimentos. En los años 1980, la sonda Vikingo reveló dos posibles líneas costeras cerca a ese polo, cada una de miles de kilómetros y con rasgos parecidos a los de las costas terrestres. Esas líneas, Arabia y Deuteronilus datan de hace 2 a 4 mil millones de años.
En los 90, la sonda Mars Global Surveyor mapeó la superficie marciana con una resolución de tres metros y encontró que en varias partes esa línea costera varía en alturas superiores a 1.600 metros, subiendo y bajando como una ola.
Como en la Tierra las elevaciones costeras son más bien constantes, muchos expertos rechazaron la idea de océanos en Marte.
Científicos en Berkeley descubrieron que esos bordes ondulantes pueden explicarse por el movimiento del eje de rotación marciano, y por lo tanto de sus polos, de cerca de 3.000 kilómetros a lo largo de la superficie en algún momento hace 2.000 a 3.000 millones de años. Como los objetos que giran se abultan en el ecuador, esto pudo haber ocasionado esos elevamientos, por lo que Marte sí pudo tener océanos.
Foto cortesía U. de California

Wetter
Mars had oceans. Different studies demonstrate it. In the attached image we see how it was the red planet red two billion years ago, with an ocean of low latitude that filled the low land basin that now occupies the North Pole region. And let us see how the investigations in science become:A report published in Nature, developed by geophysicists of the University of California in Berkeley, demolishes the arguments against the presence of the great oceans in Mars.Even from Earth a great plain surrounding the North Pole and that looks like sediment-filled ocean basin. In the 1980s, the Viking spacecraft revealed two possible coastal lines near that pole, each of thousands of kilometers and with features similar to those of the terrestrial coasts. Those lines, Arabia and Deuteronilus date from 2 to 4 billions of years.In the 90s, the Mars Global Surveyor mapped the Martian surface with a resolution of three hundred meters and found that in several parts that coastal line varies in heights superiors to 1,600 meters, raising and lowering like a wave.As in the Earth the coastal elevations are rather inconstant, many experts rejected the idea of the Mars oceans.Scientists in Berkeley discovered that those undulating edges can be explained by the movement of the Martian spin axis, and thus its poles, by near 3,000 kilometers throughout the surface at some time 2 to 3 billion years ago.
Like the objects that spin are enlarged in the Equator, this could have caused those elevations, reason why Mars yes could have the oceans.
Image courtesy U. California, Berkeley

No hay comentarios: