Matrimonio: arma contra la depresión-Marriage helps depressed people

¿Será cierto? Las personas deprimidas mejoran más psicológicamente gracias al matrimonio que las no deprimidas, aunque las personas deprimidas tienden a tener matrimonios de peor calidad, según un estudio de un equipo de la Universidad de Ohio que analizó los datos de 3.066 personas solteras de 55 años de edad o menos que participaron en la Encuesta nacional de familias y hogares de Estados Unidos.
Los investigadores identificaron a las que se habían casado durante un periodo de seguimiento de cinco años y les preguntaron sobre la calidad de sus matrimonios y los cambios en su salud psicológica.
Las personas que se casaron y se divorciaron durante el periodo de cinco años fueron excluidas del estudio.
En general, los participantes que se casaron puntuaron en promedio 3.5 puntos menos en una prueba de depresión de 12 ítems (una puntuación de 23 ó más indicaba depresión) que cuando eran solteros.
Los deprimidos que se casaron puntuaron en promedio 7.5 puntos menos en la prueba de depresión que las deprimidas que permanecieron solteras. Las personas no deprimidas que se casaron obtuvieron una reducción promedio más pequeña en la prueba.
Los hallazgos aparecen en la edición de junio del Journal of Health and Social Behavior.
La mejora psicológica ocurrió en las personas deprimidas, aunque reportaron menos felicidad matrimonial y más conflicto matrimonial que las personas no deprimidas que se casaron.

Marriage and depression
Is this true? What do you think? Depressed people improve more psychologically thanks to the marriage that those not depressed, although the depressed people tend to have marriages of worse quality, according to a study of a team of the University of Ohio that analyzed the data of 3,066 single woman people of 55 years of age or less. The investigators identified those that had married during a period of five years and asked them on the quality of his marriages and the changes in their psychological health.People who married and divorced during the period of five years were excluded from the study.Generally, the participants who married scored in average 3,5 points less in a test of depression of 12 items (a score of 23 or more indicated depression) that when was unmarried.Depressed ones that married scored in average 7,5 points less in the test of depression that the depressed that remained single. The depressed people who married did not obtain a smaller reduction average in the test.The findings appear in the June edition of the Journal of Health and Social Behavior.The psychological improvement happened in the depressed people, although they reported less married happiness and more married conflict than the people non depressed who married.